25 gennaio | Gli occhi di Don Carlo – Circolo Canottieri Napoli
Illustrato da Isabella Staino, con un saggio critico di Andrea Di Consoli e una prefazione di Franco Arminio, “Gli occhi di don Carlo” costituiscono una rilettura non convenzionale del Cristo si è fermato a Eboli di Carlo Levi.
“Per quanto egli stia con precisione e lucidità nelle concrete pieghe del reale – scrive Di Consoli – in lui emerge sempre uno sguardo “superiore”, tra il lirico e il mitologico, di chi osserva le cose da una sorta di altura sacra.
E lo sguardo di Isabella Staino porta il “Cristo” altrove, lo rende universale, disarcionandolo dall’iconografia tradizionale del realismo meridionalistico”.
26 gennaio | Biancaneve
Isabella Staino, Ulderico Pomarici e Giuseppe Coppola hanno presentato l’omonimo libro edito da Terre Blu.
La prima edizione tedesca, pubblicata dai fratelli Grimm nel 1812, è una storia dal fascino perturbante, ben diversa da quella che noi tutti conosciamo. Tradotta per Terre Blu da Ulderico Pomarici e illustrata da Isabella Staino, “Biancaneve” viene proposta con il testo originale a fronte in un volume che è anche un oggetto di particolare bellezza.
2 maggio | La città di Utopia
Presentazione del volume pubblicato da Terre Blu. La città di Utopia è il luogo nel quale si condensano gli immaginari. L’isola di Tommaso Moro, le perfette geometrie dei Lumi che descrivono città fondate sul principio di conoscenza e dunque felici, gli animali magnifici che in età medioevale si addensavano in raffinatissimi bestiari, infine i racconti di viaggio ed in particolare quello di Marco Polo così come narrato da Italo Calvino. Sulla scorta di queste fascinazioni, i ragazzi hanno raccontato e disegnato un altrove nel quale fare abitare le proprie visioni, espressioni di un pensiero che si rivela al suo nascere, nella sua incondizionata purezza, dimostrando che tra sogno e progetto è possibile tracciare fili sottili.
9-13 maggio | Salone del Libro di Torino
Presso lo stand Terre Blu, Franco Arminio e Andrea Di Consoli si sono intrattenuti con i lettori e hanno firmato le copie dei loro libri: “Ordito. Il paese dei mestieri mai visti” e “Gli occhi di Don Carlo”.
Presenti anche gli allievi della scuola secondaria di primo grado Leonardo Da Vinci di Caserta, autori del libro “La città di Utopia”.
16 giugno | Biancaneve da Brandito’s
Presso il locale “Brandito’s” di Torre del Greco Luisa Todisco, Isabella Staino e Giuseppe Coppola hanno presentato “Biancaneve” nell’edizione bilingue curata dall’eccellente traduzione di Ulderico Pomarici, ed impreziosita dalle chine di Isabella che non solo illustrano magistralmente la storia, ma fanno corpo con il testo.
17 giugno | Cenerentola a Salerno letteratura
Gennaro Carillo, Ulderico Pomarici e Rosa Tiziana Bruno hanno presentato “Cenerentola” a Palazzo Fruscione nel corso del festival “Salerno Letteratura”.
“Un oggetto del desiderio, il piedino di Cenerentola, – ha sottolineato Carillo – sarà il lascito precipuo e più duraturo di questa storia, meravigliosamente tradotta due volte: in forma di parole, da Ulderico Pomarici, di immagini fisiche, dalle chine di Isabella Staino”.
21-25 agosto | Ordito. Casa della Paesologia ad Aliano
Presentazione del libro “Ordito. Il paese dei mestieri mai visti”, con Franco Arminio, Grazia Coppola e Battista Marello, autore delle immagini che accompagnano la fiaba che Arminio ha scritto per Terre Blu.
Gli inchiostri di chi scrive e di chi disegna intrecciandosi si fanno trama di seta, il poeta e l’artista diventano interpreti di mestieri inauditi: maneggiatori del sacro e custodi di utopie.
